RUSA VERANO 2009

RUSA Verano (Residencia para 1Sólo Artista)
Abierta a todas las disciplinas artísticas. Sin límite de edad.

En el verano 2008 se inició la primer Residencia para 1Sólo Artista, RUSA, organizada por
Claudia del Río. Es ésta próxima su tercera edición.
Situada en el barrio de Alberdi, en la zona norte de la ciudad de Rosario, Provincia de Santa Fe, Argentina.
Es Rosario una ciudad de algo menos de un millón de habitantes y se encuentra a 300 Km. de Buenos Aires, Capital.
A 5 cuadras del Río Paraná y su balneario. Zona de playa y bares, restaurantes especializados en pescado de río. Cerca de las salidas en lancha hacia las Islas de Entre Ríos.
Si llega por avión a Argentina, desde Buenos Aires puede llegar a Rosario en un buen servicio de Bus.
Rosario tiene buenas comunicaciones vía terrestre por Bus, desde cualquier parte del país.

Ofrecemos 2 espacios personales, uno es un cuarto con baño. Y un estudio separado. El cuarto tiene un tablero de trabajo, que mira al este.
Ambos dan a un jardín perfumado.
Desayuno y una comida se encuentran incluidos. Es posible el uso de la cocina, refrigerador y lavarropas. Disponibilidad de bicicleta todo el día, un asador, equipo de dvd, WiFi y radio. En el cuarto y en el estudio puede fumar. Tendrá a disposición una agenda local de contactos de personalidades e instituciones, si así lo deseara. Se le ofrecerá una reunión de bienvenida.

RUSA no se hace cargo del traslado ni de gastos personales.
Ofrecemos colaboración en la gestión con consulados e instituciones.
La residencia no dispone de seguro médico, deberá estar a cargo del invitado.

Para aplicar envíe una presentación personal que incluya:
los motivos por los cuales está interesado ,
sitios Web o 12 archivos JPG para artistas visuales, donde sea posible acceder a su trabajo.
Para escritores, archivos Word.
Para músicos, directores de teatro, bailarines, performers, el material si fuera posible de ver en la Web o caso contrario se enviará por correo postal a
Warnes 1374, 2000 Rosario, Argentina.
Puede aplicar vía e-mail a claudiadelrio@fibertel.com.ar o correo postal.

Un jurado de 3 artistas se reunirá para ver los dossiers y el resultado se conocerá via e-mail.
Se pide la donación de una obra.
Cualquier información extra, comunicarse: claudiadelrio@fibertel.com.ar o 54 341 4550754.
La duración de la Residencia es de 14 días.
Fecha de la Residencia de Verano 2009: inicia 3 de febrero.

Se acepta material hasta el 16 de enero. El resultado se conocerá el 19 de enero, publicado en https://clubdeldibujo.wordpress.com/. Y vía e-mail.Es requisito gustar de los animales, en la casa se encuentra un perro de raza mediana.
Auspicia Club del Dibujo y Escuela lenta de dibujantes.
Esta residencia está inspirada en:
Arteleku, RIAA, KiosKo, Valparaíso.
Helmut Batista y Capacete.

RUSA fue pensada y es producida por Claudia del Río.
Si quieres conocer más, puedes hacerlo a través de estos sitios
https://clubdeldibujo.wordpress.com/
http://www.rechen.f2s.com/claudia_delrio/

Residence for one artist. Summer. RUSA
Open to all disciplines.
No age limit.

In the summer of 2008 we opened the residence for 1 artist, organized by Claudia del Río.
Located in the Alberdi neighbourhood, north suburbs of the city of Rosario, Santa Fe province, Argentina.
5 blocks away from the Paraná river and its summer resorts. Beaches and bars, restaurants with local fish
delicatesser. Near the port where you can take boat tours into the Entre Ríos islands.

We offer 2 private spaces, one is a bed-room with a bathroom in suite. A work-bench facing eastwards,
and a separate workshop. Both with access to a very fragrant garden.
Breakfast and one meal included. Kitchen available, fridge and washing machine.
A bicycle, barbecue place, dvd equipment, wifi and radio. You’ll also enjoy an agenda which will catter for contacts with local personalities and institutions, if you wished so. A welcome party will
be organized for you.
Cooperation in the affaires with consulates and institutions.
The residence does not provide medical insurance, this is the resident’s responsibility.

To apply, send a personal introduction that includes the motivations of your interest, and websites or
12 jpg files for visual artists, where we could see your work.
For writers, send files in word format.
For musicians, theatre directors, radio theatre, dancers, performers, try to send material we could see
in the web. Otherwise, send material by normal post to:
Warnes 1374,
(2000) Rosario.
Argentina.
We request the donation of one piece of work.
Any further request, please contact: delrioqueen@gmail.com
or by phone: 54 341 4550754.

The duration of the residence is 14 days.
Dates for the 2008 summer period: Starting on February 3th.
The call for applications is open untill January 16th.
Chosen applicant will be announced on the 19th of January.
It is required that you like pets. There’s a big dog in the house.

Sponsored by the Club del Dibujo and the Escuela Lenta de Dibujantes.
Inspirations for this residence:
Arteleku, RIAA, KiosKo, Valparaíso.
Helmut Batista y Capacete.

Publicado en 1

2 comentarios en “RUSA VERANO 2009

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s